mercoledì 8 novembre 2023

Alternative a 'gay' in italiano

In italiano abbiamo come molti voi direte omosessuale. Sì, è così, solo che la gente lo considera antiquato ed in riferimento al sesso. Poi avremmo (anche se questi sono un po' volgari), frocio e ricchione, che comunque sconsiglio in situazioni formali. Infine potreste usare ghei (mio personale adattamento). Potrebbe essere un'ottima alternativa, ma sol da utilizzare in contesti informali: tra amici, familiari e così via. Invece nei contesti formali si può sempre adoperare omosessuale le quali situazioni sarebbero: temi scolastici, conversazione con un agente delle forze dell'ordine e chi più ne ha più ne metta. 

Nessun commento:

Posta un commento

Pronuncia Nike e la dea greca "Nike"

Tale parola è un marchio registrato (che non necessita traduzioni), tuttavia sarebbe opportuno leggerlo come si scrive: in questo caso '...