martedì 5 settembre 2023

Bar, barista e il sushi.

Un giorno un ragazzo uscito dal lavoro a Milano, andò ad un caffè: era piccolino, nulla di che. Si sedette sullo sgabello attaccato al bancone, dove il caffettiere venne con un taccuino a prendere le ordinazioni. Nonostante ciò, il gestore gli disse al ragazzo quando stava per aprire bocca se desiderasse (vista l'ora), del susci. Il giovane era schifato. D'altronde, quella barra era una caffetteria o una susceria?!

Caffè, caffetteria e barra sono modi italiani di bar. E quindi il barista sarà caffettiere/caffettiera (rari), altrimenti cameriere/cameriera o gestore/gestrice/gestitrice. Infine susci e susceria sono due adattamenti di sushi e susheria:


Nessun commento:

Posta un commento

Pronuncia Nike e la dea greca "Nike"

Tale parola è un marchio registrato (che non necessita traduzioni), tuttavia sarebbe opportuno leggerlo come si scrive: in questo caso '...