Il CD, l'FM, lo yoga e l'UK.

Presto le trasmissioni radio in MF saranno rimpiazzate da quelle in Dab+. 

La professoressa ha ridato a ciascun dei suoi alunni il compatto che le avevano dato per mettere le fotografie scattate durante l'anno.

Lo ioga potrebbe porre rimedio alla tua ansia

Angela Lansbury era nata nel RU

MF (pronuncia emmeffe), è un modo italiano raro di FM, calcandolo dall'inglese.

Il compatto è come in italiano si dice CD, termine che ha avuto poca fortuna. 

Ioga è un adattamento italiano di yoga

Infine RU è la sigla italiana di UK (Regno Unito).

Capatrena, capatreno o capotreno, il femminile di capotreno? E il presidente o la presidentessa?

 

Giorgia Meloni chiama un capotreno donna capatrena, altri invece sostengono che sia capotreno poiché il femminile di capo in generale non esiste. È così? No, poiché esiste capa, quindi che male c'è dire "La mia bisnonna è stata la prima capatreno italiana". Inoltre capatreno si dice e non capatrena, poiché capa del treno. 

Per finire, la Meloni discute anche sulla questione di un presidente donna, ignorando completamente la versione femminile corretta, presidentessa. Infatti chi pensa che sia sbagliato come termine, beh si sbaglia. 

"Giorgia Meloni è la presidentessa del consiglio" .

Lo zapping

 Una domenica di giugno, un bambino, si sintonizzò sul suo canale televisivo preferito, ma non c'era nulla che lo potesse ammaliare. Perciò stette un'ora a fare una carrellata in tutte le 1000 reti tv disponibili sul suo televisore.

Alternativamente a zapping, in italiano, si può adoperare la parola carrellata.  

I social network e YouTube

Abbiamo tre opzioni per dire in italiano i social network: reti sociali, siti sociali o piattaforme sociali.

Infine YouTube in Italia vien anche chiamato Tubo, esempio: Sono tornato sul Tubo 

Copenaghen

In italiano arcaico Copenaghen era detto Copenaga

Standard in italiano, femminile di evasore, impostore e fake in italiano.

Standard in italiano possiamo tradurlo in modello (l'italiano modello es). Evasore il suo femminile è evaditrice ed infine fake in italiano possiamo dirlo in impostore (impostora il femminile) oppure falso/falsa semplicemente.