Parole "shock" o parole scioccanti? + Alternative a 'choc'

In rete si trovano spesso frasi come ad esempio: "Barbara d'Urso, parole 'choc' ". Ma grammaticalmente è giusto? No, è più corretto dire 'Parole scioccanti'. In riferimento all'anglicismo, esistono equivalenti? Si e no. O meglio: abbiamo possibilità come urto, scossa, colpo, ma siccome l'inglesismo ha prodotto derivati come scioccante, scioccato/a e così via, bisogna necessariamente adattarlo. Sciocche purtroppo non esiste. Anche qualcuno potrà dire: "Eh, ma è già il plurale di sciocca". Sì, però se nel vocabolario fosse presente non creerebbe problemi di incomprensione. Poiché dire 'Parole shock' è errato, quindi se avessimo sciocche non si avrebbe il problema di far intendere all'interlocutore qualcosa di stupido. Oltretutto se una parola in italiano è femminile o maschile, può voler dire tutt'altra cosa. Infine se vogliamo intendere all'altro qualcosa di stupido, dire parole sciocche è del tutto ammissibile. 

Alternative a 'phon'

Il 'phon' in italiano esiste asciugacapelli, tuttavia troviamo anche l'adattamento fon, che però non rispetta le regole della nostra fonosintassi. Nonostante ciò abbiamo anche un'integrazione del barbarismo completa: fono (usato molto dalle mie parti!)

Tuttavia la Crusca sconsiglia quest'ultima parola suggeritavi, dicendo che sono preferibili asciugacapelli e fon. L'articolo.

Io non so proprio che dire; un'accademia linguistica deve occuparsi anche di una cosa oltre che far rispettare regole della lingua così mantenendola: limitare i forestierismi, suggerendo forme italiane di parole forestiere. 

"Single" in italiano

Dialogo fra amiche:

Martina: "Quell'uomo nella sua vita non ha mai avuto una fidanzata, ed ancora oggi purtroppo è singolo." 

Sara: "Che ne dici di iscriverlo a un sito per persone sole?" 

Martina: "Sì! Magari può esser d'aiuto!"

Singolo/a e solo/a sono due alternative a "single". Fonte: Singolo e digitando in rete "Persone sole", verranno fuori redditi persone "single". Tuttavia volendo possiamo usare i vecchi scapolo (uomo), nubile (donna), e celibe (valido sia per uomini che per donne).

Infine possiamo usare anche libero, che tra i giovani nelle storie di Insta viene usato!