venerdì 6 ottobre 2023

"Single" in italiano

Dialogo fra amiche:

Martina: "Quell'uomo nella sua vita non ha mai avuto una fidanzata, ed ancora oggi purtroppo è singolo." 
Sara: "Che ne dici di iscriverlo a un sito per persone sole?" 
Martina: "Sì! Magari può esser d'aiuto!"

Singolo/a e solo/a sono due alternative a "single". Fonte: Singolo e digitando in rete "Persone sole", verranno fuori redditi persone "single". Tuttavia volendo possiamo usare i vecchi scapolo (uomo), nubile (donna), e celibe (valido sia per uomini che per donne).
Infine possiamo usare anche libero, che tra i giovani nelle storie di Insta viene usato!

Nessun commento:

Posta un commento

Pronuncia Nike e la dea greca "Nike"

Tale parola è un marchio registrato (che non necessita traduzioni), tuttavia sarebbe opportuno leggerlo come si scrive: in questo caso '...