I film

Due amiche un giorno andarono al cinema per vedere una pellicola d'amore (era la più economica che stavano andando a vedere e senza titolo), che tuttavia costui cinema lo avevano già visto e non gli era piaciuto molto la prima volta. Perciò commentò una delle due: "Se sapevamo che era questo il filmo senza titolo ed anche meno caro facevamo prima a guardercelo a casa un filme, piuttosto che farci fregare dalla nostra curiosità.

Pellicola è un modo italiano (usato di più nel Fascimo ed anche ancora oggi) per indicare il film; cinema invece viene usato pressoché nella bergamasca, forse per via del Fascismo, per indicare film, ancora oggi usato sia nel dialetto che nel parlato. Infine filmo e filme sono modi per dire film (sempre fascisti), ahimè oggi non usatissimi. 

Curiosità! Fino agli anni 30, la parola film era femminile (la film per cui), dopo divenne maschile il film