domenica 5 marzo 2023

Femminile medico


Samantha, una mattina, in bagno, si toccò sulla spalla: quello che sentiva non era la sua pelle, ma dei brufoli. Lei allora, scesa dal gabinetto e andata davanti allo specchio, si tolse il pigiama e il resto che vide era quello che presumeva dei brufoli ma brufoli rossissimi ed erano per altro 14! Con la madre, che già aveva presentimento di che quello che aveva sua figlia non erano brufoli normali, decisero di andare dalla loro  medichessa di famiglia, che nel suo studio circa alle 10:00, dopo aver visitato Samantha, le disse di avere il fuoco di Sant'Antonio, da curare con varie medicine + una pomata da spalmare. Infine salutarono la medica e tornarono a casa.


In italiano, per chi non lo sapesse, la professione di medico ha un suo femminile: medica, femminilizzazione di medico, aggiundovi una a, come si farebbe per tutte le parole in o, ed infine un'altra forma regolare è medichessa: aggiunta del suffisso essa. Questa cosa avverrebbe quando una parola maschile termina in e: es presidente-presidentessa. Oppure anche se termina in a una parola maschile quindi al femminile si aggiungerà il suffisso essa: es arciduca-arciduchessa ed eccetera....
Tuttavia come ultima cosa, in alcuni casi questo avviene. Quindi parole come: naturalista, dentista ed eccetera, il loro femminile è invariabile, tranne per il femminile e maschile plurale: naturalisti, naturaliste, dentisti e dentiste.

Nessun commento:

Posta un commento

Pronuncia Nike e la dea greca "Nike"

Tale parola è un marchio registrato (che non necessita traduzioni), tuttavia sarebbe opportuno leggerlo come si scrive: in questo caso '...