venerdì 7 aprile 2023

Il pic nic, la baguette e chic.

Una famiglia una domenica di giugno, andò a fare una bella scampagnata in un parco scicche in montagna, mangiando baghette con all'interno del salame. Poi dei francesini che ne rimasero, li darono a degli uccellini lì vicini che gustarono quel tanto buon pan francese con bontà, cosa che rallegrò la merenda all'aperto chiudendola in bellezza. 

Scampagnata e merenda all'aperto sono modi italiani per dir il picnic; invece per scicche, è un adattamento italiano del francese chic, non comunissimo, però possibile dire (e magari se non vi suona bene potete anche dire elegante semplicemente). Infine baghetta, pan francese e francesino sono sempre modi italiani per dire baguette (termini adoperabili ma non comunissimi).

Nessun commento:

Posta un commento

Pronuncia Nike e la dea greca "Nike"

Tale parola è un marchio registrato (che non necessita traduzioni), tuttavia sarebbe opportuno leggerlo come si scrive: in questo caso '...